Нотариальный перевод документов в Бишкеке

Нотариальные переводы (перевод и нотариальное заверение переводов) являются одним из самых популярных видов услуг. Это связано с частой необходимостью граждан или юридических лиц предоставлять какие-либо документы в административные органы Кыргызской Республики или за рубеж.

Переводческое агентство LEX Express предлагает нотариальный перевод документов, который включает в себя:
• точное воспроизведение исходного текста на иностранном языке;
• проверка, подготовка и прошивка документа;
• заверение перевода в государственной или частной нотариальной конторе.

Для того, чтобы перевод получил нотариальное заверение и имел юридическую силу, он должен быть выполнен в соответствии с определенными требованиями:
• Текст перевода предполагает лаконичность, отсутствие сложных стилистических конструкций и описательных оборотов.
• Оригинал должен содержать соответствующие печати, подписи и даты.
• Нотариус не принимает к заверению исправленные переводы, содержащие какие-либо вычеркивания и корректировки, следовательно, конечный текст должен быть переведен максимально аккуратно, без фактических ошибок или опечаток.

Наши специалисты обладают необходимой компетенцией, позволяющей качественно и оперативно переводить любую официальную документацию для последующего нотариального заверения.